Скажите, стоит ли проводить остекление своими силами, если нет опыта?

или всё же лучше нанимать специалистов? понятно, что в целях экономии спрашиваю

Если нет опыта, то высока вероятность того, что при монтаже допустите ошибку. Поэтому лучше обратиться к специалисту, который и проведёт монтаж. Я именно таким образом поступил, когда мне нужно было провести остекление зимнего сада https://www.modernwin.ru/production/types/wintergarden/ и балкона. Вызвал специалистов из компании Современные окна, они аккуратно и в оговоренные сроки выполнили свою работу.