Мне нужно купить бу - сервер из США. Подскажите, как это можно сделать и с помощью какого ресурса?

Можно, конечно, подобрать сервера из США, но не факт, что они будут с гарантией. Вам нужно искать магазин, который продает бу - сервера из США с гарантией это будет хорошим вариантом.

Сервера США действительно хорошо работают, необходимо их рассмотреть, чтобы наладить быстродействие, например, вот здесь https://nord-server.ru вы можете их купить. Множество тарифных планов вас устроит. Рекомендую данное предложение рассмотреть.